Home Page

Cette année Luca a obtenu un DEM d’Orgue au CRR de Lyon.

Merci pour ces 9 ans, monsieur Jean-François Hatton,monsieur Yves Lafargue,et monsieur Lionel Avot.

Nous remercions également les églises qui lui ont donné la possibilité de s'entrainer (église saint Ferdinand (Paris),église suédoise de Paris,église Saint Vincent (Lyon),Basilique de Fourvière (Lyon),église Saint-Pierre de Vaise (Lyon),église St. Matteus (malmö), Tokushima Catholic church, Nara episcopal church, etc…).

Luca a voulu conclure ses études d'orgue cette année en obtenant son DEM afin de dedier du temps pour son bac l'anée prochaine, et il ne sais pas encore ce qu'il va faire dans sa vie.

Il suivra l’année prochaine une année d’orgue plus décontractée en jouant ses morceaux préféres, qu’il a voulu interpréter pendant toutes ces années, comme la troisème Trio Sonate de J.S.Bach ou encore la fantaisie en sol majeur (BWV572).

Je suis sûre que ses experiencec, et rencontres avec toutes les personnes à travers l’orgue, enrichiront sa vie.

J’ai mit quelques photos, videos, les enregistrements qui restent dans ma ordinateur,je souhaitrais partager les souvenirs avec ceux qui ont pris soin de Luca.

Merci encore. Mats et Mikiko et Luca.


今年、留果はリヨン地方音楽院でオルガンのDEM試験(ディプロム)に合格しました。

翌年は高校卒業試験(バカロレア)を控えており、年内に音楽学校を修了しておきたいというのが本人の希望でした。

この9年間、先生方をはじめパイプオルガンを使わせてくださった教会の皆様、本当にありがとうございました。

子供の時から夢だったバッハのトリオ・ソナタ3の (BWV527)とファンタジー・ト長調(BWV572)を弾く機会がなかったのが唯一の心残りなので、来年は自分の好きな曲だけ弾いて過ごすそうです。

現在16歳で普通高校の理系に在籍中です。オルガンを続けていくかどうかは未定ですが、この9年間で得た出会いと経験は本人のみではなく家族にとってもすばらしいものでした。

2ページ目のフォトアルバム(Album Fotografique)に今まで弾いたオルガンの写真やビデオをいくつか掲載いたしましたので、お世話になった方々と思い出を共有できれば幸いです。

 ありがとうございました。


 

IMG 0092

 

        

                                        2009-2013 Conservatoire Claude Deubussy Paris 17e

                                                    avec le prof. Jean-françois Hatton

          8歳から12歳まで パリ17区の音楽学校

          ジャンフランソワ・アットン先生のオルガンクラス

                                                                      Eglise Saint Ferdinand  (Paris)   ->

              レッスン場所はパリのサン・フェルディナン教会

     練習は週3回の地下聖堂の電子オルガン、日曜は聖堂のパイプオルガン。





                                                      Juin 2010  C.Marchand (Trompette de la mort ) クリストフ・マルシャン作曲「死のトランペット」

                                                                        Juin 2011  Une piece de Tournemire  シャルル・トゥルヌミールの小品


IMG 1738

            

    Les élèves de la classe d’orgue ont eu un concert à l'Eglise Suedoise de Paris en 2012

                                              パリのスウェーデン教会でのコンサート。

          同教会オルガニストのAgnetaさん、お世話になりました。

                                    Merci Agneta!


                   

                     Janvier 2012  Brahms ( Es ist en Ros ) ブラームス「一輪のバラが咲いて」


   En avril 2012 la classe d’orgue a partecipé au concert pour le vingtième anniversaire de la mort de Messiaen à l'Eglise Sainte Trinité (Paris)

パリのサンテ・トリニテ教会では、作曲家メシアン没後二十周年記念のコンサートが開催され、オルガンの生徒たちも演奏しました。 

                                    Répetition à leglise Sainte Trinité : Messiaen (Dieu cashé)  練習の一コマ。メシアン作曲「隠れし神」


                                                        2013-2018 : CRR de Lyon avec le prof. Yves Lafargue et Lionel Avot

                                                                                 2013年の秋から我が家はリヨンに引越。

          留果はリヨン地方音楽院にてイヴ・ラファルグ先生とリオネル・アヴォ先生にオルガンを学びました。


                                                         Octobre 2013 : répetition à CNSM de Lyon (un petit morceau de Eric Lebrun)

      リヨン地方音楽院とリヨン高等音楽院のオルガンジョイントコンサートのリハーサル(エリック・ルブランの小品)                                    

                                                                                              

                                                           Décembre 2013 : Répetition Choeur et Orgue avec les Eleves de CRR Lyon                                    

                                                                          Basilique Notre-Dame de Fourvière, la messe de Duruflé

            フルヴィエール大聖堂にて、合唱の生徒たちとコンサートのリハーサル(デュリュフレのミサ曲)                  

                                         


             2014 : un accident de voiture, il a eu une petite fracture à la base du pouce gauche, sa main était dans un plâtre pendant 12 semaines

                                                            2014年2月に 左手親指付け根の骨折、しばらく右手とペダルだけ


                                          Décembre 2014 : Concert de Noël à la Basilique Notre-Dame de Fourvière avec la classe de Trompette 

             12月、トランペットのクラスとクリスマスコンサート(Purcelle Trumpet Tune)



IMG 5037


        dimanche 21 juin 2015 : Eglise Saint Pothin

  La classe d’orgue du  CRR  à partecipé à la fete de la musique.

     Le concert a commencé à 20h30 et finit presque minuit!

         6月21日は、恒例の音楽フェステヴァル。

 オルガンクラスの生徒たちもサン・ポタン教会で演奏しました。

                                                  

  

Juin 2015 : J. Alain ( 2e fantasie ) ジャン・アラン作曲「ファンタジー2」

                                                                    

                                                            Église Saint Jean-Baptiste de L’Arbresle        ジャンバッティスト教会(Arbresle)

                                        Juin 2015 : Bach (Schmücke dich, o liebe Seele BWV 654)   バッハ作曲「おお愛する魂よ、汝を飾れ」

                                                                                        

                 Mai 2018 : Eglise Saint Vincent  Projet personnele pour DEM (Reducition d’orchestre de Concerti Trompette de Telemann)                                 

                                                           サン・ヴァンサン教会にてテレマンのトランペットコンチェルト (une extrait)

                                                                           Mai 2018 :  Buxtehude (Nun freut euch, lieben christen Gmein)

                   ブクステフーデ作曲「さあ喜べ、親愛なるキリスト教徒よ」

                                                                                          Mai 2018 : Maurice Duruflé (Scherzo opus2)

                        デュルフレ作曲「スケルツォ2番」

                                                          Juin 2018 : César Frank (Pièce Héroïque) セザール・フランク作曲「英雄的小品」


© Mikiko 2018